Prevod od "tu asi" do Srpski


Kako koristiti "tu asi" u rečenicama:

Ten stůl byl tam, kde byl, z dobrýho důvodu, i když tu asi nejsi dost dlouho na to, abys věděla, jak v tý židli máš sedět.
S razlogom mi je sto bio tamo. Ali nisi dovoljno dugo tu da bi znala kako se sedi u toj stolici.
Že to tu asi chvíli vydržíme.
Mislim da æemo se neko vreme ovde zadržati.
Něco se mi tu asi pálí.
Mora da sam ostavio nesto upaljeno.
Kdyby jsi mě nezatkl, tak bych tu asi nebyl.
Da me nisi uhapsio, ne bih ni bio ovde.
Možná bude rozhodující vaše svědectví, jste tu asi nejobjektivnější pozorovatel.
Jer si ti najobjektivniji sudionik juèerašnjih zbivanja.
Radši bych si tu asi potěšil ptáka...
Radije bih skinuo kožicu sa ðoke.
Vážně, je tu asi sedm baletních spolků určujících tanec ve světě.
Iskreno, postoji možda sedam baletskih kompanija cenjenih po plesu u svetu.
Dobře, ačkoli už tu asi nebudu, až se vrátíš.
Dobro. Ali možda neæu biti ovdje kad se vratiš.
Jsem tu asi 18 hodin, od 7:00 ráno.
Овде сам око 18 сати, од 7 ујутро.
Máme tu asi tak tucet lidí, kteří by tohle mohli udělat za tebe.
Imamo masu ljudi koji to mogu uèiniti za tebe.
Mandl na kalhoty tu asi nemáte, že ne?
Ima li na ostrvu neko ko pegla pantalone?
Je tu asi tucet takových míst, po celé délce lodi.
Ima 10-ak ovakvih mjesta duž cijelog broda.
To je moje dcera, Aria, také známá jako můj zachránce, protože když jsem přišla, byly tu asi jen tři hrnky.
Takoðe poznata kao moj spasioc, jer kada sam došla ovde, ovde je bilo oko tri èaše.
Myslím, že tu asi budu mluvit za všechny, když řeknu, že tvoje jednání bylo přehnané a ano... i více než zbytečné.
Мислим да говорим у име свих присутних, да су твоји поступци претерани. И да, више него само мало разорни.
Takže mi chceš říct, že je tu asi tak 50% šance, že nezemřeš?
Dakle, govoriš da su šanse 50-50?
Dobrá, je tu asi tisíc lidí co čekají na víno.
Barem tisuæu ljudi je u redu za vino.
Někdo je tu asi trochu nervózní.
Мислим да је неко мало нервозан.
Je tu asi tak 25 tisíc lidí za den, kterým ukradnout identitu, takže...
Рецимо да 25.000 људи дневно пријави крађу идентитета, тако...
Otevřel jsem to tu asi před dvěma lety s jedním pravidlem, žádné gangy.
Otvorio sam prije dvije godine. Jedino pravilo je bilo bez bandi.
Náš vrah tu značku zanechal jako svůj podpis, takže tu asi budou další stopy.
Naš ubica je ostavio tu oznaku kao svoju vizitku, tako da vjerovatno ima još tragova.
Je tu asi tak pět nebo šest láhví na světě, opravdu drahé.
Можда је 5, 6 боца остало на свету. Веома су скупе.
Předběžná data ukazují, že tloušťka ledu je tu asi 11 metrů.
Prvi podatci govore da smo na površini koja je izgleda od leda 11.
Kdy naposledy tu asi někdo byl?
Kad li je zadnji put neko bio ovde?
Neboj se, moc dlouho tu asi nebudeš.
Ne brini, lutkice. Tvoj heroj æe uskoro biti ovde.
No, jelikož se tu asi udusíme, tak si s tím nemusíš lámat hlavu.
Pa, s obzirom da ćemo ostati bez vazduha, nemoj uopšte brinuti o tome.
Z Cliff Avenue, jsem tu asi týden, ale to vy zřejmě už asi víte.
Klif avenija oko nedelju dana, ali zvuči kao da već znate to.
Kdyby na tebe něco měl, tak by si tu asi nestál.
Da ima nešto, misliš da bi sad stajao tu?
Kolik času jsem tu asi strávil a vůbec ji neposlouchal?
Pitam se koliko vremena sam proveo - Ne slušam nju ovde.
Na tom se tu asi všichni shodnem.
Mislim da svi to možemo priznati.
Shromáždilo se tu asi 1, 500 lidí před americkým velvyslanectvím v Káhiře...
Oko 1500 ljudi se okupilo ispred amerièke ambasade ovde u Kairu...
Když jsem pro tebe poslala, bylo jich tu asi dvacet.
Kad sam poslala po tebe, bilo ih je dvadesetak.
Dobře, dám ti jeden pokus uhodnout, proč tu asi jsou.
DAÆU TI JEDAN RAZLOG ZBOG ÈEGA SU ONI OVDE.
Takže tu asi máme víc případů než ten, o kterém víme.
Verovatno onda postoji mnogo više žrtava nego jedna za koju znamo trenutno.
který jsme umístili na destičku. Takových částí je tu asi 60 tisíc. My takto opakovaně zkoumáme různé geny celého genomu.
Tu se nalazi oko 60 000 elemenata, tako da je svaki od 25 000 gena u genomu predstavljen nekoliko puta.
Je tu asi 80 pobřežních států.
Ima negde oko 80 primorskih zemalja.
V zásadě to vypadá tak, že je tu asi desetkrát více hmoty v podobě neviditelné či temné hmoty než v podobě obyčejné hmoty.
Zapravo, izgleda da postoji oko deset puta više mase ovde u obliku ove nevidljive ili tamne materije nego što postoji obične materije, OK.
Byl jsem tu asi před čtyřmi lety a mluvil o vztahu designu a štěstí.
Bio sam ovde pre oko četiri godine, pričao sam o vezi između dizajna i sreće.
1.0083739757538s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?